Vitas - An Autumn Leaf

Разбился мир на тысячи осколков
라즈빌샤 미르 나 띄샤치 아스콜카프

В глазах осталась пустота
프 글라카ㅋ흐 아스탈라츠 푸스타타

Моя душа как будто вся в иголках
마야 두쉬아 까끄 붓타 프샤 비갈까ㅋ흐

Куда же делась красота
꾸다 쥐졜라츠 끄라사타

Я разрываюсь от тоски
야 라즈류발유츠 앗 따스키

Я разлетаюсь на куски
야 라즐례따유츠 나 꾸스키

Как лист осенний на ветру
까끄 리스트 아셴니- 나 비트루

Играю в странную игру
이그라유 프 스트란누유 이그루

Как лист осенний на ветру
까끄 리스트 아셴니- 나 비트루

Себя из памяти сотру
셰비 이즈 파먀띠 사트루

Вокруг меня плывут потоком
바끄루그 미냐 플릐부뜨 파토캄

И ударяют, словно током
이 우다랴유뜨, 슬라브노 토캄

Обрывки непонятных мыслей
아브릐브키 니파냐트늬크흐 믜슬례이
О ком-то очень одиноком
아 캄-타 오치니 아디노캄

Я разрываюсь от тоски
야 라즈릐바유츠 앗 타스키

Я разлетаюсь на куски
야 라즐례타유츠 나 쿠스키

Как лист осенний на ветру
까끄 리스트 아셴니- 나 비트루

граю в странную игру
그라유 프 스트란누유 이그루

Как лист осенний на ветру
까끄 리스트 아셴니- 나 비트루

Себя из памяти сотру.
셰비 이즈 파먀티 사트루


가을낙엽

세상은 수천개의 조각으로 부서졌고
두 눈은 텅 빈 채 공허함만 남았어
내 영혼은 바늘로 찔리는 것처럼 고통스러워
아름다움은 대체 어디로 사라졌지?
우울해서 가슴이 찢어질 것 같아
난 가을 낙엽처럼 부서져서 조각 나버렸어
겨울의 가을낙엽처럼
난 지금 이상한 놀이를 하고 있어
겨울의 가을낙엽처럼
기억에서 내 자신을 지울 거야

아주 외로운 사람에 대한 이해할 수 없는 생각의 파편들
그것들은 내 주변을 맴돌아서
전기에 감전되는 것 같은 고통을 줘
우울해서 가슴이 찢어질 것 같아
난 가을낙엽처럼 부서져서 조각나 버렸어
겨울의 가을낙엽처럼
난 지금 이상한 놀이를 하고 있어
겨울의 가을낙여버럼
기억에서 내 자신을 지울 거야


An Autumn Leaf

The world has been broken into thousand pieces
There is emptyness left in my eyes
My soul is just as covered with needles
Where has all the beauty gone?

I'm breaking off because of melancholy
I'm breaking apart into pieces...

Just as an autumn leaf in the wind
I play this strange game...
Just as an autumn leaf in the wind
I'll erase myself from the memory...

There are floating in a stram around me
And strike me, as an electricity
Pieces of unclear thoughts
About someone very lonely

I'm breaking off because of melancholy
I'm breaking apart into pieces...

Just as an autumn leaf in the wind
I play this strange game...
Just as an autumn leaf in the wind
I'll erase myself from the memory...